1660 - 1718 (58 Jahre)
 | Philipp Hobelsberger 1686-1761 |
| Philipp Hobelsberger | |
| *: | 1686 |
| Sch?nbrunn a. L. | |
| +: | 23-02-1761 |
| Eberhartsreuth | |
| Ursula Stadler 1685-1765 |
| Ursula Stadler | |
| *: | 1685 |
| Furth | |
| oo: | 30-01-1718 |
| Sch?nberg | |
| +: | 04-02-1765 |
| Eberhardsreuth | |
| Eva-R. Hobelsberger 1737-1804 |
| Eva-R. Hobelsberger | |
| *: | 02-05-1737 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| +: | 29-10-1804 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| Josef Hobelsberger 1739-1739 |
| Josef Hobelsberger | |
| *: | 02-06-1739 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| +: | 1739 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| Josef Hobelsberger 1740- |
| Josef Hobelsberger | |
| *: | 26-09-1740 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| +: | ? wo |
| Anna-M. Hobelsberger 1743-1812 |
| Anna-M. Hobelsberger | |
| *: | 27-07-1743 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| +: | 31-01-1812 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| Franz Hobelsberger 1746-1798 |
| Franz Hobelsberger | |
| *: | 26-03-1746 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| +: | 08-12-1798 |
| Kirchl | |
| Elisabeth Ranzinger 1750-1824 |
| Elisabeth Ranzinger | |
| *: | 25-04-1750 |
| Kirchl | |
| oo: | 1775 |
| Hohenau | |
| +: | 02-04-1824 |
| Kirchl | |
| Anton Hobelsberger 1711-1787 |
| Anton Hobelsberger | |
| *: | 1711 |
| Sch?nbrunn a. L. | |
| +: | 27-05-1787 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| Theresia N 1715-1785 |
| Theresia N | |
| *: | 1715 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| oo: | 1737 |
| Hohenau | |
| +: | <1785 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| Johann Hobelsberger 1748- |
| Johann Hobelsberger | |
| *: | 19-06-1748 |
| Raimundsreut | |
| +: | Sch?nberg |
| Maria N 1755- |
| Maria N | |
| *: | 1755 |
| ? wo | |
| oo: | 1775 |
| Hohenau | |
| +: | Sch?nberg |
| Jakob Hobelsberger 1714-1800 |
| Jakob Hobelsberger | |
| *: | 1714 |
| Sch?nbrunn a. L. | |
| +: | 16-12-1800 |
| Klingenbrunn | |
| Eva Reichenberger 1725- |
| Eva Reichenberger | |
| *: | 1725 |
| Raimundsreut | |
| +: | Raimundsreut |
| Anton Hobelsberger 1752-1832 |
| Anton Hobelsberger | |
| *: | 06-08-1752 |
| Sch?nau | |
| +: | 20-05-1832 |
| Neuh?tte | |
| Anna-M. Simet 1754-1811 |
| Anna-M. Simet | |
| *: | 16-05-1754 |
| Gugl?d | |
| oo: | 12-11-1787 |
| Grafenau | |
| +: | 31-12-1811 |
| Klingenbrunn | |
| Franziska Hobelsberger 1753- |
| Franziska Hobelsberger | |
| *: | 31-12-1753 |
| Sch?nau | |
| +: | Riedlh?tte |
| Michael Br?u 1750- |
| Michael Br?u | |
| *: | 1750 |
| ? wo | |
| oo: | 28-02-1791 |
| Grafenau | |
| +: | Riedlh?tte |
| Regina Hobelsberger 1756- |
| Regina Hobelsberger | |
| *: | 05-12-1756 |
| Sch?nau | |
| +: | ? wo |
| Katharina Hobelsberger 1760- |
| Katharina Hobelsberger | |
| *: | 21-04-1760 |
| Sch?nau | |
| +: | Klingenbrunn |
| Josef Weber 1755- |
| Josef Weber | |
| *: | 1755 |
| Schwarzach | |
| oo: | 1785 |
| Sch?nberg | |
| +: | Klingenbrunn |
| Johann Hobelsberger 1763-1767 |
| Johann Hobelsberger | |
| *: | 13-05-1763 |
| Sch?nau | |
| +: | 16-01-1767 |
| Sch?nau | |
| Matthias Hobelsberger 1765- |
| Matthias Hobelsberger | |
| *: | 24-02-1765 |
| Sch?nau | |
| +: | ? wo |
| Josef Hobelsberger 1768-1854 |
| Josef Hobelsberger | |
| *: | 15-03-1768 |
| Sch?nau | |
| +: | 27-07-1854 |
| Klingenbrunn | |
| Katharina Kellner 1768-1834 |
| Katharina Kellner | |
| *: | 1768 |
| Klingenbrunn | |
| oo: | 03-01-1796 |
| Oberkreuzberg | |
| +: | 28-01-1834 |
| Neuh?tte | |
| Regina N 1724-1810 |
| Regina N | |
| *: | 1724 |
| ? wo | |
| oo: | 1750 |
| Hohenau | |
| +: | 25-02-1810 |
| Schwarzach | |
| Anna-M. Hobelsberger 1721-1793 |
| Anna-M. Hobelsberger | |
| *: | 1721 |
| Sch?nbrunn a. L. | |
| +: | 04-03-1793 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| Sebastian Hobelsberger 1749- |
| Sebastian Hobelsberger | |
| *: | 09-01-1749 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| +: | ? wo |
| Christoph Hobelsberger 1751- |
| Christoph Hobelsberger | |
| *: | 11-07-1751 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| +: | Hinterfirmiansreut |
| Ursula Schredl 1750- |
| Ursula Schredl | |
| *: | 1750 |
| Zwiesel | |
| oo: | 01-07-1777 |
| Freyung | |
| +: | Hinterfirmiansreut |
| Josef Hobelsberger 1754-1806 |
| Josef Hobelsberger | |
| *: | 12-02-1754 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| +: | 28-10-1806 |
| Kirchl | |
| Korona Piser 1749-1822 |
| Korona Piser | |
| *: | 12-12-1749 |
| Kirchl | |
| oo: | 19-01-1788 |
| Hohenau | |
| +: | 08-09-1822 |
| Sagm?hle | |
| Paul Hobelsberger 1760-1760 |
| Paul Hobelsberger | |
| *: | 09-01-1760 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| +: | 1760 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| Elisabeth Hobelsberger 1762- |
| Elisabeth Hobelsberger | |
| *: | 13-11-1762 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| +: | Philippsreut |
| Josef Geis 1765- |
| Josef Geis | |
| *: | 28-11-1765 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| +: | Sch?nbrunnerh?user |
| Franz Geis 1760- |
| Franz Geis | |
| *: | 1760 |
| Winklbrunn | |
| oo: | 11-02-1791 |
| Hohenau | |
| +: | Philippsreut |
| Paul Hobelsberger 1765- |
| Paul Hobelsberger | |
| *: | 18-10-1765 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| +: | ? wo |
| Kaspar Hobelsberger 1723-1777 |
| Kaspar Hobelsberger | |
| *: | 1723 |
| Sch?nbrunn a. L. | |
| +: | >1777 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| Anna N 1730-1796 |
| Anna N | |
| *: | 1730 |
| ? wo | |
| oo: | 1748 |
| Hohenau | |
| +: | 08-05-1796 |
| Sagm?hle | |
| Barbara Hobelsberger 1750- |
| Barbara Hobelsberger | |
| *: | 13-06-1750 |
| Kreuzberg | |
| +: | Kreuzberg |
| Paul Aschenbrenner 1745- |
| Paul Aschenbrenner | |
| *: | 1745 |
| Seewiesen | |
| oo: | 28-01-1782 |
| Freyung | |
| +: | Kreuzberg |
| Barbara Stockinger 1725- |
| Barbara Stockinger | |
| *: | 1725 |
| Kreuzberg | |
| +: | Kreuzberg |
| Matthias Hobelsberger 1725-1793 |
| Matthias Hobelsberger | |
| *: | 1725 |
| Sch?nbrunn a. L. | |
| +: | 22-12-1793 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| Barbara Hobelsberger 1731- |
| Barbara Hobelsberger | |
| *: | 02-12-1731 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| +: | ? wo |
| Johann Hobelsberger 1688-N. E. |
| Johann Hobelsberger | |
| *: | 1688 |
| Sch?nbrunn a. L. | |
| begr.: | N. E. |
| Hohenau | |
| Theresia N 1690-N. E. |
| Theresia N | |
| *: | 1690 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| oo: | 1710 |
| Hohenau | |
| begr.: | N. E. |
| Hohenau | |
| Christoph Hobelsberger 1752- |
| Christoph Hobelsberger | |
| *: | 1752 |
| Haus i. W. | |
| +: | Sch?nberg |
| Franziska Schwankl 1747- |
| Franziska Schwankl | |
| *: | 05-11-1747 |
| Sch?nberg | |
| oo: | 27-07-1779 |
| Sch?nberg | |
| +: | Sch?nberg |
| Kaspar Hobelsberger 1723-1779 |
| Kaspar Hobelsberger | |
| *: | 1723 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| +: | >1779 |
| Haus i. W. | |
| Ursula Kerner 1725-1779 |
| Ursula Kerner | |
| *: | 1725 |
| Haus i. W. | |
| oo: | 01-02-1751 |
| Perlesreut | |
| +: | >1779 |
| Haus i. W. | |
| Bernhard Hobelsberger 1749-1828 |
| Bernhard Hobelsberger | |
| *: | 08-07-1749 |
| Raimundsreut | |
| +: | 18-03-1828 |
| Hinterfirmiansreut | |
| Theresia Mandl 1743-1810 |
| Theresia Mandl | |
| *: | 09-01-1743 |
| Raimundsreut | |
| oo: | 1770 |
| Hohenau | |
| +: | 1810 |
| Hinterfirmiansreut | |
| Magdalena Schwarz 1755- |
| Magdalena Schwarz | |
| *: | 1755 |
| Hohenr?hren | |
| oo: | 15-10-1810 |
| Mauth | |
| +: | Hinterfirmiansreut |
| Theresia Hobelsberger 1751- |
| Theresia Hobelsberger | |
| *: | 18-04-1751 |
| Raimundsreut | |
| +: | Hinterfirmiansreut |
| Michael Haydn 1755- |
| Michael Haydn | |
| *: | 05-05-1755 |
| Kapfham | |
| oo: | 01-07-1777 |
| Freyung | |
| +: | Hinterfirmiansreut |
| Martin Hobelsberger 1752-1777 |
| Martin Hobelsberger | |
| *: | 07-10-1752 |
| Raimundsreut | |
| +: | 06-01-1777 |
| Hinterfirmiansreut | |
| Maria Scheibenzuber 1737- |
| Maria Scheibenzuber | |
| *: | 06-09-1737 |
| Rosenau | |
| oo: | 28-10-1773 |
| Freyung | |
| +: | Hinterfirmiansreut |
| Anna-M. Hobelsberger 1754- |
| Anna-M. Hobelsberger | |
| *: | 13-05-1754 |
| Raimundsreut | |
| +: | Hinterfirmiansreut |
| Martin Schmidhuber 1750- |
| Martin Schmidhuber | |
| *: | 1750 |
| R?hrnbach | |
| +: | R?hrnbach |
| Agnes Hobelsberger 1754- |
| Agnes Hobelsberger | |
| *: | 13-05-1754 |
| Raimundsreut | |
| +: | ? wo |
| Juliane Hobelsberger 1756-1756 |
| Juliane Hobelsberger | |
| *: | 02-09-1756 |
| Raimundsreut | |
| +: | 1756 |
| Raimundsreut | |
| Rosalia Hobelsberger 1758- |
| Rosalia Hobelsberger | |
| *: | 11-03-1758 |
| Raimundsreut | |
| +: | ? wo |
| Juliane Hobelsberger 1762-1781 |
| Juliane Hobelsberger | |
| *: | 01-06-1762 |
| Raimundsreut | |
| +: | 12-12-1781 |
| Hinterfirmiansreut | |
| Georg Hobelsberger 1724-1773 |
| Georg Hobelsberger | |
| *: | 1724 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| +: | >1773 |
| Hinterfirmiansreut | |
| Juliane Daik 1725-1773 |
| Juliane Daik | |
| *: | 1725 |
| Raimundsreut | |
| oo: | 1748 |
| Hohenau | |
| +: | <1773 |
| Hinterfirmiansreut | |
| Magdalena Hobelsberger 1751-1751 |
| Magdalena Hobelsberger | |
| *: | 07-06-1751 |
| Kreuzberg | |
| +: | 16-09-1751 |
| Kreuzberg | |
| Melchior Hobelsberger 1752-1753 |
| Melchior Hobelsberger | |
| *: | 14-07-1752 |
| Kreuzberg | |
| +: | 29-07-1753 |
| Kreuzberg | |
| Anna-M. Hobelsberger 1755- |
| Anna-M. Hobelsberger | |
| *: | 07-02-1755 |
| Kreuzberg | |
| +: | ? wo |
| Tobias Hobelsberger 1726-1755 |
| Tobias Hobelsberger | |
| *: | 1726 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| +: | 19-01-1755 |
| Kreuzberg | |
| Maria Christoph 1730- |
| Maria Christoph | |
| *: | 1730 |
| Kreuzberg | |
| oo: | 03-02-1750 |
| Freyung | |
| +: | Kreuzberg |
| Georg Hobelsberger 1765- |
| Georg Hobelsberger | |
| *: | 07-04-1765 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| +: | ? wo |
| Anna-M. Hobelsberger 1766-1766 |
| Anna-M. Hobelsberger | |
| *: | 17-04-1766 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| +: | 1766 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| Johanna Hobelsberger 1767- |
| Johanna Hobelsberger | |
| *: | 26-10-1767 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| +: | Kreuzberg |
| Matthias Kloiber 1766- |
| Matthias Kloiber | |
| *: | 1766 |
| Kreuzberg | |
| oo: | 05-10-1802 |
| Freyung | |
| +: | Kreuzberg |
| Franz-X. Hobelsberger 1771-1831 |
| Franz-X. Hobelsberger | |
| *: | 27-07-1771 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| +: | 25-07-1831 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| Katharina Weber 1779-1852 |
| Katharina Weber | |
| *: | 22-10-1779 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| oo: | 18-01-1808 |
| Hohenau | |
| +: | 15-03-1852 |
| Kirchl | |
| Josef Hobelsberger 1774-1858 |
| Josef Hobelsberger | |
| *: | 22-10-1774 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| +: | 23-08-1858 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| Anna-M. Piser 1775-1842 |
| Anna-M. Piser | |
| *: | 07-02-1775 |
| Kirchl | |
| oo: | 30-11-1803 |
| Hohenau | |
| +: | 11-05-1842 |
| Sch?nbrunn a. L. | |
| Anna-M. Hobelsberger 1779- |
| Anna-M. Hobelsberger | |
| *: | 17-05-1779 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| +: | Vierh?user |
| Andreas Petri 1785- |
| Andreas Petri | |
| *: | 1785 |
| Passei | |
| +: | ? wo |
| Josef Petzi 1787- |
| Josef Petzi | |
| *: | 1787 |
| Kashof | |
| oo: | 09-01-1827 |
| Mauth | |
| +: | Vierh?user |
| Christian Hobelsberger 1728-1793 |
| Christian Hobelsberger | |
| *: | 1728 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| +: | 02-12-1793 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| Elisabeth Scheibenzuber 1740-1791 |
| Elisabeth Scheibenzuber | |
| *: | 23-10-1740 |
| Kirchl | |
| oo: | 1764 |
| Hohenau | |
| +: | 22-09-1791 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| Josef Scheibenzuber 1753-1826 |
| Josef Scheibenzuber | |
| *: | 20-03-1753 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| +: | 23-03-1826 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| Maria Bloch 1750- |
| Maria Bloch | |
| *: | 1750 |
| Kollberg | |
| +: | Auggenthal |
| Ursula Hobelsberger 1755-1821 |
| Ursula Hobelsberger | |
| *: | 21-11-1755 |
| Haag | |
| oo: | 30-06-1794 |
| Hohenau | |
| +: | 02-10-1821 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| Thomas Scheibenzuber 1754-1831 |
| Thomas Scheibenzuber | |
| *: | 30-06-1754 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| +: | 17-02-1831 |
| Kirchl | |
| Georg Scheibenzuber 1756- |
| Georg Scheibenzuber | |
| *: | 19-04-1756 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| +: | ? wo |
| Barbara Scheibenzuber 1758-1797 |
| Barbara Scheibenzuber | |
| *: | 19-07-1758 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| +: | 25-10-1797 |
| Kirchl | |
| Anton Eiler 1744-1826 |
| Anton Eiler | |
| *: | 26-10-1744 |
| Kirchl | |
| oo: | 1780 |
| Hohenau | |
| +: | 28-03-1826 |
| Kirchl | |
| Kaspar Scheibenzuber 1761-1838 |
| Kaspar Scheibenzuber | |
| *: | 07-01-1761 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| +: | 13-10-1838 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| Juliane Nu?hart 1765- |
| Juliane Nu?hart | |
| *: | 09-12-1765 |
| Gr?nbach | |
| +: | Gr?nbach |
| Katharina Hobelsberger 1776-1862 |
| Katharina Hobelsberger | |
| *: | 19-11-1776 |
| Saldenau 1 | |
| oo: | 24-09-1804 |
| Hohenau | |
| +: | 14-01-1862 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| Anna-M. Scheibenzuber 1763- |
| Anna-M. Scheibenzuber | |
| *: | 02-01-1763 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| +: | Gr?nbach |
| Johann Nu?hart 1757-1786 |
| Johann Nu?hart | |
| *: | 25-08-1757 |
| Gr?nbach | |
| oo: | 08-05-1786 |
| Grafenau | |
| +: | 12-07-1786 |
| Gr?nbach | |
| Josef Nu?hart 1746-1816 |
| Josef Nu?hart | |
| *: | 06-10-1746 |
| St. Oswald | |
| oo: | 28-07-1788 |
| Grafenau | |
| +: | 06-05-1816 |
| Draxlschlag | |
| Georg Praml 1764- |
| Georg Praml | |
| *: | 16-02-1764 |
| Heinrichsreut | |
| oo: | 04-02-1817 |
| Perlesreut | |
| +: | ? wo |
| Melchior Scheibenzuber 1764- |
| Melchior Scheibenzuber | |
| *: | 28-12-1764 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| +: | Sch?nbrunnerh?user |
| N. N 1765- |
| N. N | |
| *: | 1765 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| oo: | 1790 |
| Hohenau | |
| +: | Sch?nbrunnerh?user |
| Theresia Scheibenzuber 1767-1803 |
| Theresia Scheibenzuber | |
| *: | 26-03-1767 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| +: | 23-04-1803 |
| Kirchl | |
| Anton Mayr 1768- |
| Anton Mayr | |
| *: | 31-05-1768 |
| Kirchl | |
| oo: | 27-07-1786 |
| Hohenau | |
| +: | Kirchl |
| Anna Scheibenzuber 1769-1839 |
| Anna Scheibenzuber | |
| *: | 25-07-1769 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| +: | 25-12-1839 |
| Raimundsreut | |
| Georg Wolf 1768-1848 |
| Georg Wolf | |
| *: | 01-04-1768 |
| Raimundsreut | |
| oo: | 06-04-1790 |
| Hohenau | |
| +: | 02-04-1848 |
| Raimundsreut | |
| Anna-M. Hobelsberger 1729-1787 |
| Anna-M. Hobelsberger | |
| *: | 1729 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| +: | <1787 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| Simon Scheibenzuber 1730-1806 |
| Simon Scheibenzuber | |
| *: | 08-10-1730 |
| Rosenau | |
| oo: | 1752 |
| Hohenau | |
| +: | 09-04-1806 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| Josef Hobelsberger 1767-1812 |
| Josef Hobelsberger | |
| *: | 27-08-1767 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| +: | 08-03-1812 |
| Hohenau | |
| Anna-M. Koller 1761-1815 |
| Anna-M. Koller | |
| *: | 01-03-1761 |
| Eppenberg | |
| oo: | 02-01-1796 |
| Hohenau | |
| +: | 16-12-1815 |
| Hohenau | |
| Johann Hobelsberger 1770- |
| Johann Hobelsberger | |
| *: | 25-02-1770 |
| Hohenau | |
| +: | ? wo |
| Johann Hobelsberger 1731- |
| Johann Hobelsberger | |
| *: | 21-05-1731 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| +: | Hohenau |
| Magdalena Widhopf 1726-1816 |
| Magdalena Widhopf | |
| *: | 1726 |
| ? wo | |
| oo: | 1765 |
| Hohenau | |
| +: | 28-11-1816 |
| Hohenau | |
| Anton Hobelsberger 1734- |
| Anton Hobelsberger | |
| *: | 25-05-1734 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| +: | ? wo |
| Rosina Hobelsberger 1734- |
| Rosina Hobelsberger | |
| *: | 25-05-1734 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| +: | ? wo |
| Magdalena Hobelsberger 1735- |
| Magdalena Hobelsberger | |
| *: | 16-07-1735 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| +: | ? wo |
| August Hobelsberger 1738- |
| August Hobelsberger | |
| *: | 28-08-1738 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| +: | ? wo |
| Jakob Hobelsberger 1695-1750 |
| Jakob Hobelsberger | |
| *: | 1695 |
| Sch?nbrunn a. L. | |
| +: | <1750 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| Maria N 1700-1750 |
| Maria N | |
| *: | 1700 |
| ? wo | |
| oo: | 1723 |
| Hohenau | |
| +: | >1750 |
| Sch?nbrunnerh?user | |
| Maria N 1660-1718 |
| Maria N | |
| *: | 1660 |
| ? wo | |
| +: | >1718 |
| Sch?nbrunn a. L. | |
| Paul Hobelsberger 1658-1718 |
| Paul Hobelsberger | |
| *: | 1658 |
| Saldenau | |
| oo: | 1685 |
| Hohenau | |
| +: | <1718 |
| Sch?nbrunn a. L. | |
Diese Website läuft mit The Next Generation of Genealogy Sitebuilding v. 13.1.2, programmiert von Darrin Lythgoe © 2001-2025.
Betreut von Tobias Zels.
